🌟 만 같아도
1. 앞의 말이 나타내는 시기나 상황을 비교하여 가정할 때 쓰는 표현.
1. ШИГ БАЙСАН БОЛ: ямар нэгэн мөч буюу нөхцөл байдлыг харьцуулан таамаглахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
세상 모든 사람들이 너만 같아도 살 만할 것 같아.
I think everyone in the world would be worth living if it were you. -
평일만 같아도 백화점이 이렇게 붐비지는 않을 텐데.
The department store wouldn't be this crowded on weekdays. -
서울만 같아도 이 시간까지 문 여는 가게가 많은데.
There are a lot of shops open until this hour in seoul alone. -
♔
날씨가 요즘만 같아도 등산을 자주 갈 텐데.
Even if the weather is the same these days, i would go hiking often.
♕
맞아. 겨울에는 너무 추워서 등산을 하기가 어려워.
That's right. it's so cold in winter that it's hard to climb mountains.
📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅁㄱㅇㄷ: Initial sound 만 같아도
-
ㅁㄱㅇㄷ (
만 같아도
)
: 앞의 말이 나타내는 시기나 상황을 비교하여 가정할 때 쓰는 표현.
None
🌏 ШИГ БАЙСАН БОЛ: ямар нэгэн мөч буюу нөхцөл байдлыг харьцуулан таамаглахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• мэндчилэх (17) • хобби (103) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • түүх (92) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уур амьсгал (53) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • нэг өдрийн амьдрал (11) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол ундны соёл (104) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110)
